Oversimplified
The Yule Lads are an ancient pagan tradition — thirteen sons of the ogress Grýla, handed down from the Middle Ages.
What is actually the case. Every part of that sentence is separately true and the assembly is modern. Grýla is in writing by about 1300, but she had nothing to do with Christmas then — Terry Gunnell of the University of Iceland dates her connection to the holiday to around the early nineteenth century, and says the Yule Lads and the Yule Cat were standalone Christmas figures until then, with no family relationship to her at all. The family is the newest part of it. The thirteen names every Icelandic child can recite are older than they are usually given credit for: they first appear together in Jón Árnason's Þjóðsögur of 1862. What is ninety-odd years old is the version everybody actually knows — Jóhannes úr Kötlum's 1932 poem Jólasveinarnir, in the collection Jólin koma, which made them famous, and Tryggvi Magnússon's illustrations in the same book, which fixed how they look. The tradition is genuinely old, the picture in everyone's head is not, and the two get told as one.
Why Iceland's Christmas Witch Is Much Cooler (and Scarier) Than Krampus — Smithsonian Magazine — Alex Palmer
Christmas in Iceland
#
Oversimplified
Iceland has thirteen Santa Clauses.
What is actually the case. They became Santa-like, recently, and it is being actively reversed. Through the twentieth century the lads acquired red-and-white fur, bellies and the habit of leaving presents instead of stealing food, under pressure from the American Santa and Danish Christmas gnomes; the shoe on the windowsill is borrowed from the Dutch. The National Museum of Iceland has spent years pulling them back to seventeenth- and eighteenth-century rags in undyed wool. They are not thirteen Santas. They are thirteen thieves who were dressed up as Santas within living memory and are being undressed again.
Why Iceland's Christmas Witch Is Much Cooler (and Scarier) Than Krampus — Smithsonian Magazine — Alex Palmer
Christmas in Iceland
#
Contradicted
In 1746 the Icelandic government banned parents from frightening children with the Yule Lads.
What is actually the case. The ordinance has now been read in full and it does not mention the Yule Lads, Grýla, trolls, ghosts, or frightening children anywhere. The decree is real and everything else about it holds: the Húsagatilskipun, issued by Christian VI of DENMARK at Hirschholm on 3 June 1746 and laid before the Alþingi the following year — not by an Icelandic government, which did not exist in the sense the claim implies. What the clause everyone points at actually prohibits, in the Danish original, is "usommelig Snak og Skjemt, Sværen og Banden, forfængelige Historier, eller saa kaldede Bøger, og letfærdige Digte eller Rime" — unseemly talk and jest, swearing and cursing, vain histories or so-called books, and frivolous poems or rhymes. It is a general ban on idle entertainment in a Christian household. It names nothing folkloric. The only superstition clause in the whole ordinance is the thirty-first, and it is about runes and carvings used at fishing. So: a Danish household-discipline ordinance of 1746 did ban telling idle tales, and it is widely reported as a ban on the Yule Lads. The ordinance does not say so.
Anordning om Hustugt paa Island, Hirschholm 3 June 1746 — in Lovsamling for Island, vol. 2 (1721–1748), pp. 606–619 — Oddgeir Stephensen & Jón Sigurðsson, Copenhagen 1853; scanned by the National and University Library of Iceland
Christmas in Iceland
#
Contested
KFC's Japanese Christmas began when a foreign customer in a Tokyo branch said he could not get turkey, and a member of staff overheard him
What is actually the case. The 1974 national campaign is solid. The origin anecdote is not, and the reason is instructive: the company has told it more than one way. KFC's own account places the remark in a Tokyo store. The version attached to Takeshi Okawara — manager of Japan's first KFC, which opened in Nagoya in November 1970, and later chief executive of KFC Japan — places the Party Barrel's invention at his Nagoya store, and Okawara has also given a telling in which the idea came to him in a dream. All of these are the company's own history. An episode whose argument is that receipts survive cannot narrate a corporate anecdote in the declarative; the honest line is that the campaign is documented and the origin story is not.
How KFC Became a Christmas Tradition in Japan — The Daily Meal
Christmas in Japan
#
Oversimplified
Meidi-Ya's 1886 Yokohama display was the first Christmas tree in Japan
What is actually the case. A Christmas tree stood at the Prussian legation around 1860, twenty-six years earlier. Meidi-Ya's 1886 tree is credibly the first the Japanese general public could walk past and see — the first in a shop window rather than the first in the country. The narrower claim is both true and more interesting, because a tree behind a diplomatic door changes nothing and a tree in a shop window starts an industry.
Christmas in Japan — Nippon.com
Christmas in Japan
#
Oversimplified
Hoteiosho is the Japanese Santa Claus, a traditional gift-bringer who brings children their Christmas presents and has eyes in the back of his head
What is actually the case. Hotei is real and the resemblance is real, but he is not a Christmas gift-bringer. He is one of the shichifukujin, the Seven Lucky Gods — and he IS the 10th-century Chinese monk Budai, Hotei being simply the Japanese reading of the name, not a later figure descended from him. His associations are with New Year rather than Christmas. Western and Japanese observers have drawn the Santa comparison since the late 19th century, and it has strengthened since the American occupation — a Tokyo temple now puts a Santa hat on its Hotei statue each December. But as Megan Bryson puts it, "In Japan it is still Santa Claus, not Hotei, who gives children presents on Dec. 25." The listicle version compresses a modern cross-cultural blend into an ancient native tradition.
Japan's laughing Buddha Hotei is merging into Santa Claus — both are roly-poly sacred figures with a bag of gifts — The Conversation — Megan Bryson, Associate Professor of Religious Studies, University of Tennessee
Christmas in Japan
#
Oversimplified
The Philippines has the world's longest Christmas season, running four months from September to January.
What is actually the case. The four-month run is real, near-universal and worth an episode — but it is commercial and social, not liturgical, and the two get reported as one thing. The Church in the Philippines keeps the ordinary calendar: Advent, then Christmas, then Epiphany. Bishop Broderick Pabillo of the Apostolic Vicariate of Taytay in Palawan says so plainly — the early celebration "has nothing to do with our Christian faith", it is "a social phenomenon", and "this long celebration is not being promoted by the church". The genuinely unusual ending is not September at all: it is the Feast of the Santo Niño in the third week of January, which is a real liturgical date and does run past everyone else's.
Filipinos kick off world's longest Christmas season with 'ber months' — Arab News — Ellie Aben
Christmas in the Philippines
#
Oversimplified
The parol was invented in 1908 by Francisco Estanislao of Pampanga.
What is actually the case. Lanterns were lighting the way to Simbang Gabi long before 1908 — the earliest form described is a light inside a translucent jar, not a star at all. Estanislao is credited with the modern five-pointed paper-and-bamboo parol, and that credit is traditional attribution rather than documented invention: the sources reporting it say "is believed to have" and "according to popular belief", and they disagree on whether the San Fernando lantern contest began in 1904 or 1908. He is credited with the form; nothing on record shows him inventing it. And there is a photograph. Luther Parker photographed Consunji Street in San Fernando on 26 December 1904 — four years before the date everyone gives — and the images are held by the National Library of the Philippines, in the public domain. They show parols already strung the length of the street, and every one of them is a round fringed disc with a radiating centre, not a five-pointed star. That does not disprove the Estanislao attribution; it sharpens it. What he is credited with is the modern five-pointed form, and here is what was hanging over that same town before it.
What did the earliest parol look like? Kuya Kim sheds light on the origins of the Christmas lantern — GMA News Online (GMA Network)
Christmas in the Philippines
#